Infolge der Gründung der Westschweizer Filmstiftung (Cinéforom) im Juli 2011, bei welcher der Kanton Wallis Partner ist, müssen alle Unterstützungsanträge für das Schreiben und die Entwicklung eines Drehbuchs sowie für die Produktion eines audiovisuellen Projekts direkt bei der Stiftung eingereicht werden. Nicht französischsprachige professionelle walliser Drehbuchautoren oder -autorinnen können eine Unterstützung für die Französischübersetzung der Unterlagen erhalten.

Der Produzent oder die Produzentin

Die Unterstützung wird gewährt, sofern der eingereichte Antrag vollständig ist.

Bevor die Unterlagen beim Kanton Wallis eingereicht werden, müssen sie in der deutschen Sprachversion bei Cinéforom zur Vorabklärung der formellen Zulässigkeit eingereicht werden (Kriterien und Eingabetermine sind auf der Internetseite von Cinéforom verfügbar).

Das Dossier, das aus mindestens einem künstlerischen und technischen Beschrieb, einem Budget sowie einem Finanzierungsplan besteht, kann in Deutsch bei Cinéforom mit dem Vermerkt „Unterstützung für eine Übersetzung“ eingereicht werden.

Zum Zeitpunkt des Schreibens und der Entwicklung des Drehbuchs kann der Produzent oder die Produzentin eine Unterstützung für die Übersetzung der Unterlagen bis 3 000 Franken beantragen.

Zum Zeitpunkt der Produktion kann der Produzent oder die Produzentin eine Unterstützung für die Übersetzung der Unterlagen bis 6 000 Franken beantragen.

Sobald die positive Vormeinung von Cinéforom vorliegt, kann ein Antrag für eine Unterstützung für die Übersetzung per E-Mail an die Adresse des verantwortlichen Kulturberatersgesendet werden.

Der Antrag muss folgende Dokumente beinhalten:

• künstlerischer und technischer Beschrieb;
• Kostenvoranschlag und Finanzierungsplan;
• positive Vormeinung von Cinéforom.

Dem Gesuch muss zwingend die positive Vormeinung von Cinéforom beiliegen.

Der Entscheid wird innerhalb von 2 Wochen mitgeteilt. Die Zahlung erfolgt innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der vollständigen, auf Französisch übersetzten Unterlagen.